(FIG.) (come) il cane che si morde la coda [circolo vizioso] in zijn eigen staart bijten