Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio



Aggiungere un esempio



Aggiungi una fraseologia




acquisire [ac-qui-sì-re]
1
{entrare in possesso} divenire titolare di un diritto

Esempi

Fraseologie

2
{apprendere} aggiungere conoscenze ed esperienze al proprio bagaglio

Esempi

Fraseologie

acquisire [ac-qui-sì-re]
V TR AV
1
{entrare in possesso} divenire titolare di un diritto
Fraseologie
(DIR.) acquisire agli atti [allegare q.sa a un fascicolo processuale] aan de processtukken toevoegen
(DIR.) acquisire al processo q.sa [da parte dell'autorità giudiziaria, accettare una prova come valida] iets tot het proces toelaten
acquisire dati [raccogliere dati] gegevens verzamelen
(DIR.) acquisire il diritto [conquistare il diritto] het recht verkrijgen
(DIR.) acquisire la cittadinanza [diventare cittadino di uno stato] de nationaliteit verkrijgen//het staatsburgerschap verkrijgen
acquisire la documentazione [mettere insieme tutti i documenti riguardanti un argomento o una pratica] documentatie verzamelen/samenstellen
acquisire la proprietà [diventare proprietario] het eigendom verkrijgen
acquisire nuovi clienti [ottenere nuovi clienti] nieuwe klanten krijgen
(DIR.) acquisire prove [ottenere prove] bewijzen verzamelen/verkrijgen
acquisire un video [ottenere un video] een video aanschaffen
(ECON.) acquisire un'azienda [diventarne proprietario] een bedrijf in handen krijgen
2
{apprendere} aggiungere conoscenze ed esperienze al proprio bagaglio
Fraseologie
acquisire abilità behendigheid krijgen
acquisire competenze vaardigheden verwerven
acquisire conoscenze [apprendere, fare propria la conoscenza di q.sa] kennis opdoen
acquisire dimestichezza/pratica [diventare più pratici] vertrouwd raken//handig worden
acquisire esperienza [fare esperienza] ervaring opdoen
acquisire familiarità [acquistare più confidenza] vertrouwd raken
acquisire importanza [diventare importante] belangrijk worden
acquisire informazioni inlichtingen inwinnen / vergaren
acquisire know how know how verkrijgen/opdoen
acquisire rilievo [diventare rilevante] relevant worden
acquisire sicurezza [diventare più sicuri] zekerheid krijgen//zelfverzekerder worden
acquisire una lingua [imparare una lingua] een taal leren
acquisire una pratica [ottenere una pratica] ervaring opdoen