aggiudicare all' asta q.sa iets op een veiling verkopen

aggiudicarsi all' asta q.sa iets op een veiling kopen

asta a tasso fisso [asta in cui il tasso d'interesse viene preventivamente fissato dalla banca centrale] volumetender/vaste-rentetender

asta a tasso multiplo/di tipo americano [procedura dasta in cui lassegnazione dei titoli avviene al prezzo offerto da ciascun partecipante] Amerikaans veilingsysteem//toewijzing op basis van een meervoudige rentevoet

asta a tasso unico/di tipo olandese [asta per lassegnazione di titoli in cui tutti i partecipanti, pagano il prezzo stabilito come base.] Nederlandse veiling//toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet

asta a tasso variabile [procedura dasta in cui i partecipanti indicano sia lammontare di titoli da negoziare sia il prezzo al quale intendono effettuare loperazione] variabele-rentetender

asta al rialzo [asta in cui la vendita viene aggiudicata al miglior offerente] veiling bij opbod

asta al ribasso [asta in cui il banditore parte da un prezzo estremamente elevato e, progressivamente, lo abbassa] veiling bij afslag

(BOT.) asta di fiori [vendita all'asta dei fiori] bloemenveiling

asta doppia [il venditore e l'acquirente fanno un'offerta contemporaneamente] dubbele veiling

asta fallimentare [quando vengono messi in vendita tutti i beni di un esercizio, negozio e sim. in fallimento] openbare verkoop vanwege faillissement

asta inglese [asta in cui la vendita viene aggiudicata al miglior offerente] veiling bij opbod

asta inversa [asta in cui vengono messi in competizione più venditori e vince chi fa l'offerta più conveniente] omgekeerde veiling

asta muta/silenziosa [asta fatta in silenzio, sussurrando le offerte nell'orecchio del battitore] stille veiling

asta olandese [asta in cui il banditore parte da un prezzo estremamente elevato e, progressivamente, lo abbassa] veiling bij afslag

(COMP.) asta on-line online veiling

(COMP.) asta telematica [asta a cui possono partecipare acquirenti anche remoti (cioè a distanza) attraverso un'interfaccia web] webveiling

asta truccata testveiling

bandire/indire un'asta een veiling uitschrijven

battere all' asta op een veiling [verkopen]/[afslaan]

commissione d' asta [interesse corrisposto dall'acquirente sul prezzo di aggiudicazione per un soggetto comprato all'asta] opgeld

mettere all' asta veilen

vendere all' asta bij opbod verkopen