annata [an-nà-ta]

ciclo di stagione [durata di un anno con particolare riferimento ai raccolti]

jaarhet

Fraseologie

(METEO.) annata piovosa regenachtig jaar

è stata un'annata piovosa het was een regenachtig jaar

(SPORT) annata sportiva sportjaar

un'annata sportiva ricca di avvenimenti een sportjaar vol met gebeurtenissen

(AGR.) (ENOL.) buona annata goed jaar/wijnjaar

è stata una buona annata per il vino het was een goed wijnjaar

un'annata d'affitto een jaar huur

(ENOL.) vino d' annata [della vendemmia di un particolare anno] wijn van een goed jaar