(FIG.) abbandonare la partita [rinunciare a fare q.sa] het opgeven//het bijltje erbij neergooien//de handdoek in de ring werpen