(NAV.) abbandonare la nave [lasciare la nave o lanciarsi in mare a causa di un guasto irreparabile] het schip verlaten