abbandonare l'idea di … [scartare un progetto, rinunciare a un proposito] afzien van het plan om ...//het plan om ... laten varen