(LETT.) abbandonare il talamo nuziale [andarsene di casa, lasciando il coniuge] de echtelijke sponde/woning verlaten