abituare [a-bi-tu-à-re]
assuefarsi [fare l'abitudine a, avvezzarsi]
  • wennenaan
  • gewend rakenaan
  • ormai mi sono abituata alle sue sfuriate inmiddels ben ik aan zijn woede-uitbarstingen gewend;
Fraseologie
abituarsi a uno stile di vita aan een levensstijl wennen
abituarsi agli scoppi d'ira/alle sfuriate aan woedeaanvallen wennen
abituarsi al dolore [imparare a soffrire, soffrire coraggiosamente, stoicamente] aan pijn wennen
abituarsi al freddo aan de kou wennen
abituarsi al modo di vita aan een manier van leven wennen
  • si era abituata al nuovo modo di vita ze was aan haar nieuwe manier van leven gewend geraakt
abituarsi all'idea [accettare un evento o una situazione] aan het idee wennen
  • quando morì mia madre, mio padre, ormai anziano, dovette abituarsi all'idea di vivere da solo toen mijn moeder overleed, moest mijn vader, die toen al oud was, er aan wennen om alleen te zijn