ritardo [ri-tàr-do]