il grande assente [colui la cui presenza sarebbe stata la più importante] de grote afwezige