(FIG.) non capire un'acca er geen moer van snappen

(FIG.) non sapere un'acca geen barst weten

non valere un'acca geen moer waard zijn

(FAM.) un'acca [assolutamente niente] geen moer//geen barst