accidente [ac-ci-dèn-te]
(FIG.) niente [nulla; usato con il verbo preceduto da non; se il verbo non è preceduto da non significa: molto]
Fraseologie
costa un accidente [costa molto] het kost heel veel
non capirci un accidente [non capire nulla o quasi] er niets van begrijpen
non combinare un accidente [non concludere, combinare nulla] niks voor elkaar krijgen
non me ne importa un accidente het kan me geen barst/donder schelen
non saperne un accidente er [helemaal niks]/[geen donder] van weten
non valere un accidente [non avere nessun valore] helemaal niks waard zijn
non … un accidente [assolutamente nulla] geen barst/snars/donder
urlare come un accidente moord en brand schreeuwen