(FIG.) attaccare/legare l'asino dove vuole il padrone [eseguire passivamente ordini] doen wat je gezegd wordt