attaccare il telefono [riagganciare, mettere giù la cornetta] de hoorn op de haak leggen//ophangen