aspetta a giudicare [meglio riflettere con attenzione prima di giudicare] je moet niet te snel oordelen

aspetta che ti aspetta [attendere invano] en maar wachten//wachten tot je een ons weegt

(FIG.) aspetta e spera [di cosa che ormai non può più accadere] wachten tot je een ons weegt

aspettare q.no fuori [attendere q.no fuori] iem. buiten opwachten

(FIG.) chi ha tempo non aspetti tempo stel niet uit tot morgen wat gij heden doen kunt

chi la fa l'aspetti wie kaatst, moet de bal verwachten

farsi aspettare [farsi attendere] op zich laten wachten

qui ti aspettavo! [qui ti volevo!] hier wilde ik je hebben!