accomodare [ac-co-mo-dà-re]

V TR AV

1

{riparare, aggiustare} mettere o rimettere in buono stato, mettere in sesto

repareren

Sin. aggiustare, riparare

N+ accomodare il tetto [aggiustare il tetto];

dopo quella tempesta abbiamo dovuto far accomodare il tetto

accomodare l'orologio [riparare l'orologio];

mi ha accomodato l'orologio, non funzionava più

accomodare una sedia [aggiustare la sedia];

ho accomodato la sedia alla bell'e meglio

2

{risolvere situazioni} sistemare

regelen
in orde maken

Sin. risolvere, sistemare

3

{sistemare} vedi fras.

N+ accomodare i fiori nel vaso [disporre i fiori in modo ordinato, sistemarli]; (SCHERZ.) (FIG.) accomodare q.no [conciarlo di botte];

adesso lo accomodo io, quel poltrone!

(FIG.) accomodare una figlia [farla sposare];