accidente [ac-ci-dèn-te]

N M S - plur. masch. accidenti

{evento negativo} infausto, doloroso; fatto spiacevole, sciagura, disgrazia

AGG- banale accidente; curioso accidente; malaugurato accidente;

un malaugurato accidente ci ha impedito di arrivare in tempo

V- capitare un accidente;

{malanno}

V- (FIG.) essere un accidente [essere noioso, fastidioso, testardo]; (FIG.) (FAM.) mandare un accidente a q.no [augurargli del male, rivolgergli imprecazioni]; (FIG.) prendere un accidente;

gli è preso un accidente, quando gli ho detto che i ladri erano entrati in casa

♦ (SCHERZ.) mi pigliasse/venisse un accidente! [espressioni di stupore, meraviglia, disappunto]; (FIG.) ti prenda/prendesse/venga/venisse un accidente! [espressioni con cui si augura del male a q.no];

FILOS.
ciò che è in un soggetto, ma che può mancare senza che l'idea del soggetto scompaia o si trasformi

accidenthet

MUS.
segno che provoca l'elevazione o l'abbassamento di un semitono; diesis o bemolle

accidenthet

N+ accidenti in chiave [un'alterazione in chiave];

{niente} FIG.
nulla; usato con il verbo preceduto da non; se il verbo non è preceduto da non significa: molto

V- costa un accidente [costa molto];

ho trovato un software favoloso, solo che costa un accidente e purtroppo non dispongo di tanto denaro

non capirci un accidente [non capire nulla o quasi]; non combinare un accidente [non concludere, combinare nulla]; non saperne un accidente; non valere un accidente [non avere nessun valore]; urlare come un accidente;

♦ non me ne importa un accidente; non un accidente [assolutamente nulla];

MED.

beroertede

AGG+ accidente cerebrovascolare [ictus];

{evento imprevisto}

onverwachte gebeurtenisde

AGG- mero/puro accidente;

N+ gli accidenti della vita;

PREP- per accidente [per caso];