Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio



Aggiungere un esempio



Aggiungi una fraseologia




attività [at-ti-vi-tà]
1
{di persone} l'essere attivo, vitale; o detto di cose, essere in funzione; anche lavoro, occupazione lavorativa

Esempi

Fraseologie

2
{operosità} iniziativa, spec. culturale

Esempi

Fraseologie

3
BIOL.; CHIM.
azione di sostanze, corpi o microrganismi

Esempi

Fraseologie

4
ECON.
{nel bilancio di un'azienda} situazione finanziaria di attivo

Esempi

Fraseologie

5
GEOL.

Esempi

Fraseologie

attività [at-ti-vi-tà]
N F S/P
1
{di persone} l'essere attivo, vitale; o detto di cose, essere in funzione; anche lavoro, occupazione lavorativa
Esempi
che attività svolgi? wat voor werk doe je?
ha un'attività saltuaria hij heeft tijdelijk werk
le attività quotidiane de dagelijkse bezigheden
svolge diverse attività hij heeft verschillende banen
Fraseologie
attività a pagamento betaald werk
(SPORT) attività agonistica wedstrijdsport
(AGR.) attività agricola landbouwactiviteit
(SPORT) attività calcistica voetbalactiviteit
attività collaterale nevenactiviteit
attività commerciale activiteit op commercieel gebied//handelsactiviteit
attività convulsa koortsachtige/hectische activiteit
attività criminale criminele activiteit
attività criminosa misdadige praktijken
attività culturale culturele activiteit
(INS.) attività didattica didactische activiteit//onderwijsactiviteit
(ECON.) attività economica economische activiteit
(ECON.) attività economica marginale bijkomstige economische activiteit
(EDIT.) attività editoriale uitgeversactiviteit
attività febbrile koortsachtige activiteit
(ECON.) attività fiorente [un'attività che produce, che va bene] een bloeiende activiteit
attività fisica [attività del corpo che se praticata regolarmente può contribuire in maniera essenziale a irrobustire il proprio corpo] lichamelijke activiteit
(EQUIT.) attività ippica activiteit met paarden
attività lucrativa lucratieve bezigheid
attività manuali handwerkzaamheden
attività marginale bijkomstige activiteit
(ECON.) attività non salariate werkzaamheden, anders dan in loondienst//[niet in]/[anders dan in] loondienst verrichte werkzaamheden
attività part-time parttime werkzaamheden
(DIR.) attività pretorile [attività del pretore] activiteiten van de kantonrechters
(AGR.) (ECON.) attività primaria agrarische arbeid//primaire arbeid/activiteit//landbouw
attività produttiva productieve arbeid
attività proficua nuttige bezigheid
attività pubblicitaria publicitaire activiteit
attività ricreative vrijetijdsactiviteiten//recreatie//recreatieve activiteiten
attività saltuaria onregelmatig/tijdelijk werk
(SCULT.) attività scultoria beeldhouwwerkzaamheid
(ECON.) attività secondaria [l'industria] economie
attività sovversiva subversieve activiteit
attività spionistica [di chi fa la spia di professione] spionageactiviteit
(SPORT) attività sportiva [pratica di uno sport] sportactiviteit
(ECON.) attività terziaria [il commercio] handel
esplicare un'attività een activiteit uitvoeren
essere in attività werkzaam zijn
(SPORT) fare attività sportiva sport beoefenen
i proventi di un'attività het rendement van een activiteit
il calendario delle attività het activiteitenprogramma
praticare un'attività (fisica, sportiva) [fare un'attività] een activiteit beoefenen
prestare attività lavorativa aan het arbeidsproces deelnemen
riprendere l'attività weer aan het werk gaan
riprendere le attività activiteiten weer oppakken
ripresa dell' attività hervatting van het werk
(ECON.) ritirarsi da un'attività commerciale zich uit een handelsactiviteit terugtrekken
sospendere un'attività een activiteit stilleggen/staken
svolgere un'attività een activiteit/werk verrichten//een baan hebben
2
{operosità} iniziativa, spec. culturale
Fraseologie
l'attività dell'associazione [het werk]/[de activiteit] van de vereniging
3
BIOL.; CHIM.
azione di sostanze, corpi o microrganismi
4
ECON.
{nel bilancio di un'azienda} situazione finanziaria di attivo
Esempi
le attività superano le passività de activa overtreffen de passiva
5
GEOL.
Fraseologie
attività effusiva effusie/uitstroming
attività eruttiva di un vulcano eruptieve activiteit van een vulkaan
un vulcano in attività een vulkaan in werking