Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

aumentare [au-men-tà-re]

crescere in quantità, dimensione, potenza ecc.

ECON.
{di prezzi}

aumentare [au-men-tà-re]

V IN ES

crescere in quantità, dimensione, potenza ecc.

Fraseologie

aumenta il rischio het risico neemt toe

aumenta l'incertezza de onzekerheid groeit/neemt toe

aumentare di peso [di persone] aankomen

aumentare di peso [di cose] zwaarder worden

aumentare di valore meer waard worden

aumentare di velocità sneller gaan

aumentare la pressione de druk verhogen

i turisti sono aumentati het aantal toeristen is toegenomen

il numero degli iscritti è aumentato het aantal inschrijvingen is toegenomen

il rischio aumenta het risico neemt toe

la lista d'attesa è aumentata de wachtlijst is langer geworden

(METEO.) la temperatura è aumentata de temperatuur is gestegen

la tensione è aumentata de spanning is toegenomen

ECON.
{di prezzi}

Esempi

la benzina è aumentata di nuovo de benzine is weer duurder geworden
la carne è aumentata het vlees is duurder geworden

Fraseologie

i prezzi sono aumentati de prijzen zijn gestegen

la benzina aumenta [il costo della benzina sale] de benzine wordt duurder