Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio



Aggiungere un esempio



Aggiungi una fraseologia




assistenza [as-si-stèn-za]
1
insieme di attività che servono a sostenere moralmente o fisicamente q.no

Esempi

Fraseologie

assistenza [as-si-stèn-za]
N F S
1
insieme di attività che servono a sostenere moralmente o fisicamente q.no
Esempi
ha bisogno di assistenza continua hij is hulpbehoevend
Fraseologie
amorevole assistenza liefdevolle bijstand
assistenza a distanza hulp op afstand
assistenza familiare [assistenza nei confronti di familiari non autosufficienti] mantelzorg
(DIR.) assistenza giudiziaria rechtshulp
(DIR.) assistenza giuridica [assistenza fornita da un avvocato] rechtshulp//rechtsbijstand//juridische bijstand
assistenza gratuita gratis bijstand
(DIR.) assistenza legale juridische bijstand//rechtsbijstand
(MED.) assistenza medica [cure mediche] geneeskundige hulp//medische zorg
(MED.) assistenza ospedaliera [cure ospedaliere] ziekenhuisverpleging
(MED.) assistenza sanitaria [che riguarda la salute pubblica] gezondheidszorg
assistenza sociale [organizzazione per aiutare persone disagiate] maatschappelijk werk//sociale dienst//hulpverlening
assistenza tecnica [servizio di consulenza e riparazione in caso di guasto di macchinari] technische dienst/assistentie
avere bisogno di assistenza hulp nodig hebben
bisognevole di assistenza hulpbehoevend
chiedere assistenza hulp vragen
dare/fare/fornire/prestare assistenza a q.no [soccorrere q.no in difficoltà o pericolo di vita] iem. assistentie/hulp verlenen
dedicarsi all' assistenza dei poveri zich wijden aan armenzorg/de hulpverlening aan en de zorg voor mensen die in armoede leven
fare assistenza [durante esami e concorsi, controllare che le prove si svolgano regolarmente] surveilleren
(MED.) l'assistenza delle infermiere de verzorging door de verpleegsters
(DIR.) ricorrere all'assistenza di un avvocato de hulp van een advocaat inroepen
(TECN.) servizio di assistenza tecnica technische dienst