Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio



Aggiungere un esempio



Aggiungi una fraseologia




appoggio [ap-pòg-gio]
1
{sostegno}

Esempi

Fraseologie

2
FIG.
aiuto, protezione, sostegno

Esempi

Fraseologie

3
FIG.
{persona} in grado di concedere protezione, fare favori ecc.

Esempi

Fraseologie

4
MIL.
azione dell'artiglieria che serve a facilitare l'attacco della fanteria

Esempi

Fraseologie

appoggio [ap-pòg-gio]
N M S  -  plur. masch. appoggi
1
{sostegno}
Fraseologie
(EDIL.) appoggio a bielle oscillanti pendeloplegging
(ECON.) appoggio finanziario a breve termine [supporto finanziario in tempi ravvicinati e di breve durata] op korte termijn te verlenen kortlopende financiële bijstand
(MUS.) cantare in appoggio [cantare mettendo in tensione i muscoli addominali per fornire al diaframma il sostegno necessario] zingen met ademsteun
(SPORT) esercizi di appoggio [in ginnastica, flessioni a terra sulle braccia] opdrukoefeningen
(AMM.) pezza d' appoggio [documento di prova] bewijsstuk
(FERR.) piastra di appoggio [permette il fissaggio delle rotaie sulle traverse] onderlegplaat/onderlegstoel
(EDIL.) (MECC.) piastra di appoggio frame/steun/voetplaat
2
FIG.
aiuto, protezione, sostegno
Fraseologie
(POL.) appoggio esterno [voto favorevole che un partito concede al governo, senza parteciparvi] steun van buiten de regeringscoalitie
appoggio morale [aiuto morale] morele steun
avere l'appoggio di q.no [ricevere l'aiuto di q.no] steun krijgen
dare il proprio appoggio a q.no [dare aiuto, protezione a q.no, aiutarlo] iem. steunen
3
FIG.
{persona} in grado di concedere protezione, fare favori ecc.
Fraseologie
avere appoggi [conoscere persone influenti] kruiwagens hebben
essere senza/ritrovarsi senza appoggi [non avere l'aiuto di persone influenti] geen kruiwagens hebben
godere di molti appoggi [avere, disporre di molte conoscenze, di molti agganci] veel kruiwagens hebben
4
MIL.
azione dell'artiglieria che serve a facilitare l'attacco della fanteria
Fraseologie
(NAV.) nave appoggio [nave destinata all'assistenza tecnica e logistica di unità lontane dalle basi] tender
punto d' appoggio [asperità del terreno sfruttata dalle truppe nel combattimento] dekking