Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio



Aggiungere un esempio



Aggiungi una fraseologia




appartamento [ap-par-ta-mén-to]
1
{abitazione} alloggio di una o più stanze disposte su un piano

Esempi

Fraseologie

2
{in palazzi nobiliari} serie di stanze riservate a una persona

Esempi

Fraseologie

appartamento [ap-par-ta-mén-to]
N M S  -  plur. masch. appartamenti
1
{abitazione} alloggio di una o più stanze disposte su un piano
Fraseologie
abitare in/vivere in un appartamento in een appartement wonen
acquistare/comprare un appartamento een appartement kopen
affittare un appartamento [dare in affitto un appartamento a un'altra persona] een appartement verhuren
affittasi appartamento appartement/flat te huur
(ARRED.) ammobiliare un appartamento een appartement meubileren
appartamento (sito) nel centro storico appartement in het oude centrum
appartamento (situato/sito) nel cuore del centro storico appartement (gelegen) midden in het oude centrum
appartamento a pochi passi dal mare een appartement aan zee
appartamento accessoriato [fornito di tutti i confort] een appartement dat van alle gemakken is voorzien
appartamento accogliente een gezellig appartement
appartamento al ... piano/all'ultimo piano appartement [op de ... verdieping]/[op de hoogste verdieping]
appartamento al piano terra appartement op de begane grond
(ARRED.) appartamento ammobiliato gemeubileerde flat
appartamento ampio een ruim appartement
appartamento angusto [appartamento stretto e scomodo] een benauwd appartement
appartamento arredato [fornito di tutte le suppellettili, degli arredi (mobili, letti ecc.) necessari per abitare in una casa] gemeubileerd appartement
appartamento arredato e corredato [fornito di tutti i comfort e di suppellettili per abitarlo] gemeubileerd en gestoffeerd appartement
(EDIL.) appartamento balconato [appartamento con balcone] appartement met balkon
appartamento centrale/centralissimo (zeer) centraal gelegen appartement
appartamento composto da ... appartement bestaande uit ...
appartamento con giardino appartement met tuin
appartamento con vista (sul) mare/lago appartement met uitzicht op zee/het meer
appartamento d'epoca een historisch appartement//een appartement uit een bepaalde periode
appartamento da ristrutturare te verbouwen appartement
appartamento di lusso luxe appartement
appartamento di tre stanze driekamerappartement
appartamento dignitoso fatsoenlijk appartement
appartamento elegante elegant appartement
appartamento idealmente situato een ideaal gelegen appartement
appartamento in affitto huurappartement//appartement te huur
appartamento in centro [che si trova nel centro della città] appartement in het centrum
appartamento in contesto tranquillo een appartement in een rustige buurt
appartamento in periferia appartement in een buitenwijk
(ECON.) appartamento in vendita koopappartement//appartement te koop
appartamento luminoso licht appartement
appartamento lussuoso luxe appartement
(EDIL.) appartamento mansardato [appartamento con mansarda] appartement met zolder
appartamento minuscolo piepklein appartementje
appartamento modesto bescheiden appartement
appartamento monolocale/bilocale/trilocale/quadrilocale/pentalocale/esalocale eenkamer-/tweekamer-/driekamer-/vierkamer-/vijfkamer-/zeskamerappartement
appartamento monovano/bivano/trivano/quadrivano/pentavano/esavano eenkamer-/tweekamer-/driekamer-/vierkamer-/vijfkamer-/zeskamerappartement
appartamento situato a pochi passi da .../vicino a … appartement dichtbij ...
appartamento soleggiato zonnig appartement
appartamento spazioso ruim appartement
(EDIL.) appartamento terrazzato [appartamento con terrazza] appartement met terras
appartamento tranquillo rustig appartement
appartamento vuoto leegstaand appartement
arredare un appartamento een appartement inrichten
cercare un appartamento een appartement zoeken//op zoek zijn naar een appartement
cercasi appartamento appartement/flat gezocht
comprasi appartamento [ricerca di un appartamento da comprare] appartement/flat te koop gevraagd
condividere un appartamento een appartement met iem. delen//samen met iem. in een flat wonen
dipingere un appartamento een appartement schilderen
grande appartamento groot appartement
l'appartamento accanto het appartement ernaast/hiernaast
l'appartamento di sopra het appartement hierboven
l'appartamento di sotto het appartement hieronder
l'appartamento è ubicato in via … het appartement ligt in de ... straat
l'appartamento si libera het appartement komt vrij
l'appartamento si trova in via … het appartement bevindt zich in de ... straat
lasciare un appartamento uit een appartement gaan
(EDIL.) palazzo con trenta appartamenti een flatgebouw met dertig appartementen
(BOT.) pianta da appartamento kamerplant
piccolo appartamento klein appartement
superficie di un appartamento de oppervlakte van een appartement
svaligiare un appartamento [rubare tutto ciò che c'è in un appartamento] een appartement leegroven
trovare un appartamento een appartement vinden
(ECON.) vendere un appartamento [trasferire la proprietà di un appartamento a un'altra persona] een appartement verkopen
(ECON.) vendesi appartamento appartement/flat te koop
2
{in palazzi nobiliari} serie di stanze riservate a una persona
Fraseologie
gli appartamenti reali/regali de koninklijke vertrekken
ritirarsi nel proprio appartamento [anche fig.] zich terugtrekken (in zijn vertrekken)