Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio



Aggiungere un esempio



Aggiungi una fraseologia




apparecchio [ap-pa-réc-chio]
1
{dispositivo} semplice o complesso per specifiche realizzazioni

Esempi

Fraseologie

2
{dispositivo} atto a correggere le malformazioni dei denti

Esempi

Fraseologie

3
AER.
{aeroplano}

Esempi

Fraseologie

apparecchio [ap-pa-réc-chio]
N M S  -  plur. masch. apparecchi
1
{dispositivo} semplice o complesso per specifiche realizzazioni
Fraseologie
apparecchio (ben/mal) funzionante goed/slecht functionerend apparaat//apparaat dat het goed/slecht doet
(MED.) apparecchio acustico [per migliorare le capacità uditive] gehoorapparaat
apparecchio domestico huishoudelijk apparaat
(ELTTR.) apparecchio elettrico elektrisch apparaat
(TECN.) apparecchio escavatore [macchina che scava] graafwerktuig//graafmachine
(FOTO.) apparecchio fotografico fototoestel
(MED.) apparecchio gessato/ortopedico [involucro di gesso e garza che sostiene le fratture o malformazioni ossee] orthopedisch hulpmiddel
(TV) apparecchio radio(fonico) radiotoestel
apparecchio telefonico telefoontoestel
restare all'/rimanere all' apparecchio aan de lijn blijven
2
{dispositivo} atto a correggere le malformazioni dei denti
Fraseologie
apparecchio fisso [che non può essere tolto] vaste beugel
apparecchio mobile [che può essere tolto] losse/uitneembare beugel
(MED.) apparecchio ortodontico [dispositivo che permette di correggere le malformazioni dentarie] orthodontische beugel
applicare l'apparecchio [montare l'apparecchio ortodontico per correggere i denti] de beugel plaatsen
(MED.) mettere/mettersi l'apparecchio [installare in bocca il dispositivo che permette di correggere le malformazioni dentarie] de beugel plaatsen/indoen
montare l'apparecchio [installare l'apparecchio] de beugel plaatsen
(MED.) portare l'apparecchio [avere montato in bocca il dispositivo che permette di correggere le malformazioni dentarie] een beugel dragen
stringere l'apparecchio [stringere le viti dell'apparecchio] de beugel aandraaien
togliere l'apparecchio de beugel uitdoen/uitnemen
3
AER.
{aeroplano}
Fraseologie
(MIL.) apparecchio da guerra oorlogstoestel
apparecchio da trasporto transporttoestel//transportvliegtuig
la fusoliera dell' apparecchio de romp van het toestel
le ali dell' apparecchio de vleugels van het toestel