Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio



Aggiungere un esempio



Aggiungi una fraseologia




antico [an-tì-co]
1
{vecchio} che risale a un'epoca passata

Esempi

Fraseologie

2
{d'antiquariato} detto di mobili, suppellettili, quadri ecc

Esempi

Fraseologie

3
{dell'antichità} prima del Medio Evo, dell'antichità classica

Esempi

Fraseologie

4
{di tempi remoti} caratteristico di un periodo passato, di un'epoca mitica

Esempi

Fraseologie

antico [an-tì-co]
AGG QU  -  plur. masch. antichi femm. antica plur. femm. antiche
1
{vecchio} che risale a un'epoca passata
Esempi
gli si era risvegliata un'antica passione per l'alpinismo een oude passie voor het alpinisme was weer bij hem opgekomen
i monumenti antichi di una città de oude monumenten van een stad
il buon tempo antico de goede oude tijd
una chiesa molto antica een heel oude kerk
Fraseologie
(LING.) antico alto tedesco Oud Hoogduits
(LING.) antico inglese Oud-Engels
costumi antichi oude gebruiken
essere antico come il mondo [essere antichissimo] zo oud zijn als de weg naar Rome
il quartiere antico di un paesetto de oude wijk van een dorpje
la parte antica del centro het oude gedeelte van het centrum
nei tempi antichi in de Oudheid
un'antica leggenda een oude legende
una città antica een oude stad
2
{d'antiquariato} detto di mobili, suppellettili, quadri ecc
Fraseologie
un mobile antico een antiek meubelstuk
(PITT.) un quadro antico een antiek schilderij
3
{dell'antichità} prima del Medio Evo, dell'antichità classica
Esempi
l'antica popolazione dell'isola di Pasqua de oude bevolking van Paaseiland
le antiche civiltà indiane de oude Indiaanse beschavingen.
le popolazioni dell'Italia antica de volken van het klassieke Italië
Fraseologie
(STOR.) il mondo antico [prima del Medio Evo, dell'Antichità Classica] de antieke wereld//de Oudheid
(GEOGR.) (STOR.) l'antica Grecia het oude Griekenland
(STOR.) storia antica Oude Geschiedenis
(FILOS.) storia della filosofia antica geschiedenis van de klassieke filosofie
4
{di tempi remoti} caratteristico di un periodo passato, di un'epoca mitica
Esempi
il restauro ha restituito il castello al suo antico splendore de restauratie heeft het kasteel zijn vroegere pracht terug gegeven
Fraseologie
all'antica [tradizionale, che segue i modelli di comportamento del passato] ouderwets