Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio



Aggiungere un esempio



Aggiungi una fraseologia




ancora [àn-co-ra]
1
NAV.
oggetto metallico molto pesante forato da un'asta da cui partono due bracci che, gettato in mare, si conficca in terreno solido e non fa muovere un'imbarcazione

Esempi

Fraseologie

2
TECN.
in orologeria, crocetta di metallo che trasmette il moto al pendolo o al bilanciere

Esempi

Fraseologie

3
FIS.

Esempi

Fraseologie

ancora [àn-co-ra]
N F S  -  plur. femm. ancore
1
NAV.
oggetto metallico molto pesante forato da un'asta da cui partono due bracci che, gettato in mare, si conficca in terreno solido e non fa muovere un'imbarcazione
Fraseologie
alzare/levare l'ancora [salpare l'ancora] het anker lichten
ancora di posta [nome delle due ancore principali di un'imbarcazione] patentanker
(FIG.) ancora di salvezza [detto di q.no/q.sa che dà un aiuto in un momento estremamente difficile] reddingsboei//steun en toeverlaat
ancora galleggiante [dispositivo che si getta sopravvento per frenare lo scivolamento laterale (scarroccio) della nave in caso di tempesta] drijfanker
calare/gettare l'ancora [fermare un'imbarcazione] het anker uitwerpen
dare fondo all' ancora [gettare l'ancora] het anker uitwerpen
disincagliare l'ancora [togliere l'ancora] het anker lichten/loskrijgen
salpare l'ancora [levare l'ancora, partire] het anker lichten/ophalen
stare all' ancora [detto di un naviglio, stare fermo, ancorato] voor anker liggen
2
TECN.
in orologeria, crocetta di metallo che trasmette il moto al pendolo o al bilanciere
3
FIS.
Fraseologie
ancora di magnete [sbarra di metallo dolce posta tra due poli di un magnete] magneetanker