Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

avanti [a-vàn-ti]

1

{esclamazione} usata per esortare o far coraggio a q.no; dai, su

2

MIL.
in gergo militare, esortazione a marciare o a muoversi

3

{esortazione} a entrare in un luogo o a procedere

avanti [a-vàn-ti]

INT

1

{esclamazione} usata per esortare o far coraggio a q.no; dai, su

Esempi

avanti, invitala a ballare! vooruit, vraag haar ten dans!

2

MIL.
in gergo militare, esortazione a marciare o a muoversi

Esempi

avanti, marsch! voorwaarts, mars!

3

{esortazione} a entrare in un luogo o a procedere

Esempi

avanti, c'è posto! doorlopen, er is plaats genoeg!

Fraseologie

(NAV.) avanti adagio [ordine di far avanzare la nave lentamente] [langzaam]/[op halve kracht] vooruit

(NAV.) avanti tutta! [ordine di far avanzare la nave col motore a piena potenza] volle kracht vooruit!