Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio



Aggiungere un esempio



Aggiungi una fraseologia




ambasciata [am-ba-scià-ta]
1
AMM.
{rappresentanza diplomatica} formata dall'ambasciatore e da altri funzionari; edificio in cui ha sede

Esempi

Fraseologie

2
LETT. {messaggio} portato a voce a q.no

Esempi

Fraseologie

ambasciata [am-ba-scià-ta]
N F S  -  plur. femm. ambasciate
1
AMM.
{rappresentanza diplomatica} formata dall'ambasciatore e da altri funzionari; edificio in cui ha sede
Fraseologie
(primo) consigliere d' ambasciata eerste ambassaderaad
addetto d' ambasciata [diplomatico alle dirette dipendenze dell'ambasciatore] ambassadefunctionaris//ambassademedewerker
ambasciata di ambassade van
andare all' ambasciata [andare nell'edificio dove ha sede l'ambasciata] naar de ambassade gaan
aprire un'ambasciata een ambassade openen
chiamare l'ambasciata de ambassade bellen
chiedere/trovare asilo nell' ambasciata asiel vragen/vinden in de ambassade
chiudere un'ambasciata een ambassade sluiten
consigliere d' ambasciata ambassaderaad
contattare l'ambasciata contact opnemen met de ambassade
delegazione d' ambasciata ambassadedelegatie
distaccare dall' ambasciata q.no iem. vanuit de ambassade elders detacheren
funzionario d' ambasciata ambassadefunctionaris
informare l'ambasciata de ambassade inlichten
l'ambasciata comunica de ambassade deelt mee
l'ambasciata interviene de ambassade komt tussenbeide
l'ambasciata rilascia il passaporto de ambassade geeft het paspoort af
l'ambasciata spedisce de ambassade verzendt
l'ambasciata trasmette de ambassade geeft door
lavorare in un'ambasciata [lavorare nella sede dell'ambasciata] werken bij/op een ambassade
occupare l'ambasciata de ambassade bezetten
portavoce dell' ambasciata woordvoerder van de ambassade
presentarsi in/all' ambasciata zich vervoegen bij de ambassade
(MIL.) presidiare un'ambasciata een ambassade beschermen
proteggere l'ambasciata de ambassade beschermen
ricevimento all' ambasciata ontvangst op de ambassade
ricorrere all' ambasciata zich wenden tot de ambassade
rifugiarsi nell' ambasciata [cercare rifugio presso un'ambasciata per sfuggire alle leggi dello stato ospite] [zijn toevlucht]/[een veilig onderkomen] zoeken in de ambassade
rivolgersi all' ambasciata zich wenden tot de ambassade
segretario d' ambasciata ambassadesecretaris
2
LETT. {messaggio} portato a voce a q.no
Fraseologie
(LETT.) fare/inviare un'ambasciata a q.no [portargli una notizia] iem. een boodschap brengen