Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio



Aggiungere un esempio



Aggiungi una fraseologia




accedere [ac-cè-de-re]
1
prep. a {avvicinarsi ad un luogo} entrare in un luogo

Esempi

Fraseologie

2
prep. a AMM.
FIG.
{riuscire a conseguire una carica}

Esempi

Fraseologie

3
prep. a {ottenere}

Esempi

Fraseologie

4
COMP.
entrare in un programma o in una rete

Esempi

Fraseologie

accedere [ac-cè-de-re]
V IN AV
1
prep. a {avvicinarsi ad un luogo} entrare in un luogo
Esempi
i visitatori non possono accedere a quest'ala del palazzo de bezoekers mogen deze vleugel van het gebouw niet betreden
Fraseologie
accedere alla sala [entrare nella sala] de zaal betreden
accedere facilmente makkelijk betreden
2
prep. a AMM.
FIG.
{riuscire a conseguire una carica}
Fraseologie
accedere a una carica [ottenere ed accettare una carica] een ambt aanvaarden
(DIR.) accedere alla magistratura [entrare in magistratura] tot de magistratuur toetreden
3
prep. a {ottenere}
Fraseologie
(ECON.) accedere a un finanziamento een financiering krijgen
accedere a un'informazione [ottenere quell'informazione] een inlichting krijgen
accedere ai servizi [usufruire dei servizi] gebruik maken van de voorzieningen
4
COMP.
entrare in un programma o in una rete
Fraseologie
accedere a internet het internet opgaan
accedere a un account [avere l'autorizzazione a collegarsi a una rete elettronica] toegang hebben tot een account
accedere a un archivio toegang hebben tot een archief
accedere a un database toegang hebben tot een database
accedere ai dati/ai file toegang hebben tot de data/documenten
accedere al portale [entrare nel servizio del sito] naar de startpagina gaan
accedere al server toegang hebben tot de server
accedere al sito toegang hebben tot de site//de site op kunnen
accedere on line online toegang hebben tot