(INS.) accelerare gli studi [rendere più veloci gli studi] de studie versnellen

(MED.) accelerare gradualmente il metabolismo geleidelijk het metabolisme versnellen

accelerare i lavori de werkzaamheden bespoedigen

accelerare i preparativi per la partenza meer vaart zetten achter de voorbereidingen voor het vertrek

accelerare i tempi [affrettare i tempi] het werktempo opvoeren

accelerare i termini de termijnen verkorten

accelerare il lavoro harder werken

(MED.) accelerare il metabolismo [rendere più veloce il metabolismo] het metabolisme versnellen

accelerare il passo [affrettare il passo] zijn pas versnellen

accelerare l'abbandono di q.sa sneller ergens vanaf willen

accelerare l'andatura/la corsa [affrettare l'andatura/la corsa] zijn pas versnellen//de snelheid verhogen

accelerare l'innovazione de innovatie bespoedigen

(COMP.) accelerare la connessione Internet [rendere più veloce il collegamento internet] de internetverbinding sneller maken

accelerare la crescita de groei bevorderen

accelerare la guida harder gaan rijden

accelerare la modernizzazione de modernisering bespoedigen

accelerare la velocità de snelheid verhogen

accelerare le procedure de procedure versnellen

accelerare le trattative de onderhandelingen bespoedigen

accelerare notevolmente aanzienlijk bespoedigen

accelerare rapidamente la modernizzazione vaart zetten achter het versnellen van de modernisering

accelerare un processo een proces versnellen