Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

allineamento [al-li-nea-mén-to]

{il disporre in linea} schierare o schierarsi lungo una linea

FIG.
livellamento e riduzione delle differenze tra cose sim.

allineamento [al-li-nea-mén-to]

N M S - plur. masch. allineamenti

{il disporre in linea} schierare o schierarsi lungo una linea

Fraseologie

(TIP.) allineamento dei caratteri [disposizione lineare dei caratteri tipografici; inglese: ranging] het in kolommen zetten

(TIP.) allineamento dei margini [il porre lungo una stessa linea i margini di una pagina] instelling van de kantlijnen

essere in allineamento (a/con) in een lijn staan (met)

FIG.
livellamento e riduzione delle differenze tra cose sim.

Fraseologie

(DIR.) allineamento alle direttive aanpassing aan de richtlijnen

(ECON.) allineamento dei prezzi prijsaanpassing

(ECON.) allineamento dei salari [adeguamento al costo della vita] loonindexering

(ECON.) allineamento dei sistemi fiscali [adeguamento dei sistemi fiscali] harmonisatie van de belastingstelsels

(ECON.) allineamento monetario [cambiamento del valore delle valute, svalutazione o rivalutazione] aanpassing van de wisselkoers//wisselkoersaanpassing

(POL.) non allineamento [l'atteggiamento o la decisione di non disporsi dalla stessa parte politica] niet-gebondenheid