Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

allontanare [al-lon-ta-nà-re]

1

prep. da {andare via da un certo luogo}

2

prep. da {deviare} prendere una strada diversa

3

prep. da FIG.
{di persone, staccarsi} ritrovarsi al di fuori di un certo ambiente

allontanare [al-lon-ta-nà-re]

V PR ES

1

prep. da {andare via da un certo luogo}

Esempi

è proibito allontanarsi dal posto di lavoro het is verboden de werkplek te verlaten
non ti allontanare troppo ga niet te ver weg!
si allontanarono di corsa ze liepen hard weg

Fraseologie

il temporale si allontana het onweer drijft over

2

prep. da {deviare} prendere una strada diversa

Esempi

Fraseologie

allontanarsi da un argomento [con altre argomentazioni] van een onderwerp afdwalen

(FIG.) allontanarsi dalla retta via [cominciare a comportarsi in modo non corretto] van het rechte pad afraken

3

prep. da FIG.
{di persone, staccarsi} ritrovarsi al di fuori di un certo ambiente

Esempi

per il lavoro si è allontanato dalla famiglia door zijn werk raakte hij vervreemd van zijn gezin