Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

allegare [al-le-gà-re]

prep. a aggiungere alcuni fogli di minore importanza a un documento principale

FIG.
{legare} allappare, detto di bocca, denti

allegare [al-le-gà-re]

V TR AV

prep. a aggiungere alcuni fogli di minore importanza a un documento principale

Sin. accludere

Fraseologie

allegare a bijsluiten bij

(DIR.) allegare agli atti del processo bij de processtukken voegen

allegare al bilancio aan de balans toevoegen

allegare al contratto aan het contract toevoegen

allegare al testo aan de tekst toevoegen

allegare alla presente (lettera) aan deze brief toevoegen

(AMM.) allegare i documenti alla domanda de benodigde papieren bij de aanvraag bijsluiten

(AMM.) allegare il curriculum het curriculum bijsluiten

(EDIT.) allegare in calce [aggiungere q.sa a piè di pagina] onderaan de pagina toevoegen

(COMP.) allegare in copia/in originale kopie/origineel bijsluiten

(AMM.) allegare la documentazione documentatie bijsluiten

allegare un certificato een certificaat bijsluiten

(COMP.) allegare un documento a una e-mail een document aan een e-mail toevoegen

(COMP.) allegare un file een file bijsluiten

(AMM.) allegare una dichiarazione een verklaring bijsluiten

(COMP.) allegare una foto een foto bijsluiten

allegare una fotocopia een fotokopie bijsluiten

allegare unitamente samen bijvoegen

FIG.
{legare} allappare, detto di bocca, denti

Fraseologie

(ANAT.) allegare la bocca/i denti [allappare, creare una sensazione spiacevole come se i denti o la bocca fossero legati] de mond doen samentrekken//de tanden stroef maken