Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

abbaiare [ab-ba-ià-re]

prep. a ZOOL.
{tipico verso del cane}

abbaiare [ab-ba-ià-re]

V IN AV

prep. a ZOOL.
{tipico verso del cane}

Sin. latrare

Esempi

torna dentro, abbaiò lui ga weer naar binnen, blafte hij

Fraseologie

abbaiare a lungo lang blaffen

(FIG.) abbaiare alla luna/al vento [minacciare o protestare inutilmente, senza successo] tegen de maan blaffen

abbaiare con rabbia woedend blaffen

abbaiare continuamente/insistentemente [abbaiare di continuo, senza interruzione] voortdurend blaffen

abbaiare contro blaffen tegen

abbaiare di continuo/con insistenza [abbaiare quasi senza interruzione, senza posa] onophoudelijk blaffen

abbaiare dietro a q.no [abbaiare contro q.no] tegen iem. blaffen

abbaiare fastidiosamente hinderlijk blaffen

abbaiare furiosamente woedend blaffen

abbaiare minacciosamente dreigend blaffen

abbaiare rabbiosamente/rabbioso [abbaiare con furia, violenza] woedend blaffen

abbaiare rumorosamente hard blaffen

abbaiare senza sosta [abbaiare di continuo] onophoudelijk blaffen

iniziare a/mettersi a abbaiare beginnen te blaffen

smettere di abbaiare ophouden met blaffen