Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

armare [ar-mà-re]

prep. di ARMI
{fornire di armi}

NAV.; AER.
mettere in posizione di funzionamento

ARCH.; EDIL.
dotare di strutture di sostegno opere murarie in costruzione o da ristrutturare

dotare di strutture di sostegno

armare [ar-mà-re]

V TR AV

prep. di ARMI
{fornire di armi}

Fraseologie

(STOR.) (FIG.) armare cavaliere q.no [nel Medio Evo, nominare q.no cavaliere] iem. tot ridder slaan

(FIG.) armare la mano di q.no [fornire a q.no l'arma per uccidere q.no] iem. een wapen in de hand geven

(MIL.) armare un esercito een leger bewapenen

armare un fucile/una pistola [caricare] een geweer/pistool laden

armare un sommergibile di missili een onderzeeër van raketten voorzien

armare una fortezza een fort wapenen/versterken

NAV.; AER.
mettere in posizione di funzionamento

Fraseologie

armare i remi de riemen in de dollen leggen vlak vóór het roeien

ARCH.; EDIL.
dotare di strutture di sostegno opere murarie in costruzione o da ristrutturare

Fraseologie

armare una volta een gewelf wapenen

dotare di strutture di sostegno

Fraseologie

(MUS.) armare la chiave de muzieksleutel aanbrengen

(TECN.) armare una linea telefonica een telefoonlijn aanleggen

(FERR.) armare una strada ferrata een spoorlijn aanleggen