(non) accettare un'idea een idee niet aanvaarden

accettare a malincuore met tegenzin aannemen

(ECON.) accettare assegni/bancomat [prendere assegni o bancomat come mezzo di pagamento] cheques/giropasjes accepteren

accettare con piacere/di buon grado [met plezier]/graag aannemen

accettare entusiasticamente enthousiast/[met enthousiasme] aannemen

accettare la sfida con entusiasmo de uitdaging met enthousiasme aannemen

accettare le condizioni de voorwaarden aanvaarden

accettare q.no come capo iem. als hoofd aanvaarden

accettare q.no in un gruppo iem. in een groep opnemen

(ECON.) accettare soldi geld aannemen

accettare un consiglio een advies ter harte nemen/overnemen

accettare un incarico een taak aanvaarden

(CUL.) accettare un invito a pranzo een uitnodiging voor de lunch aannemen

accettare un passaggio een lift aannemen

accettare un posto een baan aanvaarden

accettare un'iscrizione een inschrijving accepteren

accettare una proposta een voorstel aannemen

accettare una scommessa [partecipare a una scommessa] een weddenschap aangaan

accettare una sfida [accogliere una sfida] een uitdaging aangaan

accettare una spiegazione een uitleg/verklaring accepteren