Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

accoppiamento [ac-cop-pia-mén-to]

{l'unire in coppia} atto ed effetto dell'accoppiare cose o persone

prep. di {di colori} atto ed effetto dell'accoppiarsi, combinazione di due o più colori

{detto spec. di animali} atto ed effetto dell'accoppiarsi, congiunzione carnale tra maschio e femmina

MECC.; TECN.
collegamento tra due elementi meccanici per renderli solidali tra loro o per formare una coppia cinematica

prep. in ELTTR.
collegamento tra due circuiti elettrici per trasferire energia dall'uno all'altro

accoppiamento [ac-cop-pia-mén-to]

N M S - plur. masch. accoppiamenti

{l'unire in coppia} atto ed effetto dell'accoppiare cose o persone

Fraseologie

tentare/fare un accoppiamento proberen twee mensen aan elkaar te koppelen

prep. di {di colori} atto ed effetto dell'accoppiarsi, combinazione di due o più colori

Fraseologie

accoppiamento di colori [abbinamento di colori] combinatie van kleuren

fare un accoppiamento combineren

{detto spec. di animali} atto ed effetto dell'accoppiarsi, congiunzione carnale tra maschio e femmina

Fraseologie

stagione dell' accoppiamento de paartijd

MECC.; TECN.
collegamento tra due elementi meccanici per renderli solidali tra loro o per formare una coppia cinematica

Fraseologie

accoppiamento a disco [collegamento a disco tra due parti meccaniche] schijvenkoppeling

accoppiamento elastico beweeglijke koppeling

accoppiamento rigido vaste koppeling

biella di accoppiamento koppelstang

prep. in ELTTR.
collegamento tra due circuiti elettrici per trasferire energia dall'uno all'altro

Fraseologie

accoppiamento in parallelo parallelschakeling

accoppiamento in serie serieschakeling