Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio



Aggiungere un esempio



Aggiungi una fraseologia




accoglienza [ac-co-glièn-za]
1
modo e atto di accogliere, di ricevere una persona, un oggetto, un'idea

Esempi

Fraseologie

accoglienza [ac-co-glièn-za]
N F S  -  plur. femm. accoglienze
1
modo e atto di accogliere, di ricevere una persona, un oggetto, un'idea
Fraseologie
accoglienza affettuosa een hartelijke ontvangst
accoglienza calorosa een warme ontvangst
accoglienza cordiale hartelijke ontvangst
accoglienza favorevole een gunstige ontvangst
accoglienza festosa een feestelijke ontvangst
accoglienza gelida een ijskoude/kille ontvangst
accoglienza glaciale een zeer koele ontvangst
accoglienza inaspettata verrassende ontvangst
accoglienza sfavorevole ongunstige ontvangst
accoglienza speciale speciale ontvangst
accoglienza trionfale grandioze ontvangst
amichevole accoglienza vriendelijke ontvangst
calda accoglienza warm welkom
casa di/comunità di accoglienza [struttura destinata a ospitare persone in difficoltà, malati o pellegrini] opvangtehuis
centro di accoglienza [centro, locale che serve da alloggio temporaneo] opvangcentrum
centro di prima accoglienza [centro dove vengono alloggiati immigrati, in genere clandestini, appena arrivati] centrum voor eerste opvang
fare una buona accoglienza goed ontvangen
fare una buona/cattiva accoglienza a q.no [(non) accogliere con piacere q.no] iem. goed/slecht ontvangen
fraterna accoglienza hartelijke ontvangst
fredda accoglienza een koel onthaal
generosa accoglienza grote ontvangst
grande accoglienza grote ontvangst
incontrare larga accoglienza een grote ontvangst krijgen
offrire accoglienza ai profughi onderdak bieden aan de vluchtelingen
paese di accoglienza [nel contesto dell'UE, lo Stato membro dove il cittadino di un paese terzo ottiene di poter risiedere] gastland
preparare un'accoglienza speciale een speciale ontvangst voorbereiden
ricevere larga accoglienza een grote ontvangst krijgen
ricevere una buona/cattiva accoglienza [(non) essere accolti con piacere] goed/slecht ontvangen worden
riservare un'accoglienza calorosa hartelijk ontvangen worden
tiepida accoglienza lauwe ontvangst
tributare un'accoglienza trionfale een grandioze ontvangst bereiden
trovare accoglienza onderdak vinden