Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

ascoltare [a-scol-tà-re]

stare a sentire attentamente q.sa

{esaudire}

ascoltare [a-scol-tà-re]

V TR AV

stare a sentire attentamente q.sa

Esempi

ascolta chi ha più esperienza je moet luisteren naar iemand met meer ervaring

Fraseologie

ascoltare a bocca aperta [ascoltare con stupore, sorpresi] met open mond luisteren

ascoltare attentamente aandachtig luisteren

ascoltare compunti [con religiosità, con animo afflitto] berouwvol luisteren

ascoltare con attenzione met aandacht luisteren

ascoltare con concentrazione geconcentreerd luisteren

ascoltare concentrati geconcentreerd luisteren

ascoltare devotamente luisteren met toewijding

ascoltare distrattamente afgeleid/niet geconcentreerd luisteren

ascoltare i genitori [seguire i consigli dei genitori] naar zijn ouders luisteren

ascoltare il consiglio di q.no iemands raad opvolgen

(TV) ascoltare il telegiornale [seguire con attenzione il telegiornale] naar het journaal luisteren

ascoltare in silenzio [ascoltare senza profferire parola] in stilte naar iemand luisteren

(TV) ascoltare la radio naar de radio luisteren

(MUS.) ascoltare un po' di musica wat naar muziek luisteren

ascoltare una conferenza een lezing bijwonen

{esaudire}

Esempi

Signore, ascolta le nostre preghiere Heer, verhoor onze gebeden