Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio



Aggiungere un esempio



Aggiungi una fraseologia




adattare [a-dat-tà-re]
1
prep. a {abituarsi} modificare in parte le proprie caratteristiche e abitudini per mutate condizioni ambientali o sociali

Esempi

Fraseologie

2
prep. a {rassegnarsi} ad una certa condizione di vita o ad una situazione, contentarsi

Esempi

Fraseologie

3
prep. a {andar bene} star bene, intonarsi nello stile a q.sa o q.no

Esempi

Fraseologie

adattare [a-dat-tà-re]
V PR ES
1
prep. a {abituarsi} modificare in parte le proprie caratteristiche e abitudini per mutate condizioni ambientali o sociali
abituarsi
Esempi
si adatta ad ogni situazione hij past zich aan iedere situatie aan
Fraseologie
adattarsi all'ambiente zich aanpassen aan de omgeving//aan de omgeving gewend zijn
adattarsi all'oscurità/al buio [riuscire a vedere al buio] aan het donker wennen
adattarsi alle mutate condizioni di vita [cambiare o modificare il proprio stile di vita a seconda delle esigenze] zich aanpassen aan de gewijzigde levensomstandigheden
adattarsi con difficoltà zich met moeite aanpassen
nella vita bisogna sapersi adattare men moet zich in het leven weten aan te passen
2
prep. a {rassegnarsi} ad una certa condizione di vita o ad una situazione, contentarsi
accontentarsi
Esempi
ci siamo dovuti adattare a dormire in macchina we hebben ons erbij moeten neerleggen in de auto te slapen
si è adattato a vivere in un monolocale hij heeft er genoegen mee genomen in een éénkamerwoning te wonen
Fraseologie
adattarsi alle circostanze [adeguarsi a determinate situazioni] berusten in de omstandigheden
3
prep. a {andar bene} star bene, intonarsi nello stile a q.sa o q.no
confare
Esempi
quel tipo di vestito ti si adatta a meraviglia dat soort kleding staat je fantastisch
quella dell'insegnante è una professione che non ti si adatta affatto het beroep van leraar past helemaal niet bij je
Fraseologie
adattarsi a passen bij