Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

affanno [af-fàn-no]

frequenza e difficoltà del respiro

FIG.
{ansia} sensazione di sofferenza, di preoccupazione

affanno [af-fàn-no]

N M S - plur. masch. affanni

frequenza e difficoltà del respiro

Esempi

dopo pochi metri di corsa gli venne l'affanno na een paar meter hardlopen raakte hij in ademnood
fare le scale gli dà l'affanno van het trappen lopen raakt hij buiten adem

Fraseologie

avere l'affanno buiten adem zijn

FIG.
{ansia} sensazione di sofferenza, di preoccupazione

Fraseologie

causare/dare/procurare/recare affanno/affanni [determinare ansia/ansie] zorgen geven/baren

essere in forte/grave/pesante affanno [trovarsi in serie difficoltà] ernstig in de problemen zitten

essere in/stare in affanno [trovarsi in difficoltà] in de problemen zitten

in affanno in angst

vivere in affanno in angst leven