Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

affogare [af-fo-gà-re]

1

{far morire} per annegamento, mediante immersione in una massa liquida

2

CUL.
{far cuocere} mantenendo il liquido necessario sempre di qualche grado al di sotto del punto di ebollizione

affogare [af-fo-gà-re]

V TR AV

1

{far morire} per annegamento, mediante immersione in una massa liquida

Sin. annegare

Esempi

lo affogarono nel lago ze verdronken hem in het meer

Fraseologie

affogare di doni q.no [riempire, sommergere di doni q.no] iem. overladen met cadeaus

affogare i dispiaceri nell'alcol [cercare di dimenticarli bevendo] zijn ongenoegen verdrinken//zijn verdriet wegdrinken

affogare in verdrinken in

affogare la verità [nascondere la verità] de waarheid verdoezelen

2

CUL.
{far cuocere} mantenendo il liquido necessario sempre di qualche grado al di sotto del punto di ebollizione

Sin. sobbollire

Fraseologie

affogare il pesce de vis pocheren

affogare la carne het vlees pocheren

affogare le uova [far cuocere le uova private del guscio in acqua bollente] eieren pocheren