Caratteristiche

Dizionario combinatorio

Permette di:

• Richiedere nella Ricerca normale la presentazione di ogni lemma in due modi: o come dizionario normale monolingue o con le combinazioni categoriali, per es. verbo+nome, nome+aggettivo ecc.

• Navigare da una parola all’altra, infatti tutte le parole sono cliccabili, anche quelle delle spiegazioni

• Cliccando su Cerca nel contesto ottenere non soltanto il lemma scelto ma tutte le fraseologie e tutti gli esempi in cui figura tale lemma nell’intero dizionario

• Nella Ricerca avanzata, ottenere informazioni incrociate, per esempio lemmi, fraseologie, esempi appartenenti a un linguaggio specifico (abbigliamento, cucina, diritto, economia ecc.) o a un determinato registro o uso (per es. volgare, informale, letterario, figurato ecc.)

• Nella Ricerca per significato, trovare i lemmi e le fraseologie che hanno nella propria spiegazione un determinato termine o concetto

• Capire il significato delle parole o delle fraseologie grazie alle spiegazioni fornite

• Personalizzare il dizionario aggiungendo in una cartella personale (Mio dizionario) fraseologie o esempi

Dizionari bilingui italiano-olandese e olandese-italiano

Permettono di:

• Navigare da una parola all’altra e da una lingua all’altra con un clic

• Capire il significato delle parole o delle fraseologie grazie alle spiegazioni fornite nella lingua del lemma

• Personalizzare il dizionario aggiungendo nella cartella Mio dizionario traduzioni, fraseologie o esempi

• Cliccando sul bottone Cerca nel contesto, ottenere più informazioni sulla parola scelta provenienti dall’intero dizionario (fraseologie, esempi, traducenti)

• Nella Ricerca avanzata, ottenere informazioni incrociate, per esempio (lemmi, fraseologie, esempi) appartenenti ad un linguaggio specifico (abbigliamento, cucina, diritto, economia ecc.) o a un determinato registro o uso (per es. volgare, informale, letterario, figurato ecc.)

• Cliccando su Ricerca per significato trovare un determinato termine o concetto nella spiegazione di un lemma o di una fraseologia

• Cliccando su Combinazioni lessicali trovare il lemma con tutte le parole con cui esso si combina, organizzate per categoria grammaticale