(FIG.) aggiogare i buoi al carro [immaginare le conseguenze di un fatto prima ancora che accada] de ossen voor de wagen spannen

(POL.) (FIG.) aggiogare q.no al carro della politica [costringere una persona ad agire secondo la volontà politica dei capi] iem. voor het karretje der politici spannen