Dettaglio del significato

(PSIC.) abilità cognitive [capacità che ci permettono una corretta interpretazione e integrazione della realtà] cognitieve vaardigheden

(CUL.) abilità culinarie [abilità nel cucinare] culinaire vaardigheden

abilità di base [capacità primarie e necessarie per poter andare avanti in una determinata attività] basisvaardigheden

abilità di lettura leesvaardigheid

abilità di negoziazione onderhandelingscapaciteiten//onderhandelingsvaardigheden

abilità di/nella comunicazione communicatievaardigheid

(LING.) abilità linguistiche [capacità nell'uso del linguaggio] taalvaardigheden

abilità motoria [capacità di movimento] motorische vaardigheid

(LING.) abilità narrativa orale [saper raccontare con un linguaggio forbito e adeguato] mondelinge vertelvaardigheid

(LING.) abilità narrativa scritta [saper scrivere con un buon linguaggio e una buona varietà di parole] schriftelijke vertelvaardigheid

abilità nel comunicare communicatievaardigheid

abilità nel disegnare tekenvaardigheid

abilità nel raccontare barzellette bedrevenheid in het vertellen van moppen

abilità nel ragionare redeneringsvaardigheden

abilità nel recitare acteertalent

abilità nel tiro [bravura nel tiro] schietvaardigheid

(LING.) abilità orali [parlare e ascoltare] mondelinge vaardigheden

abilità produttive [parlare e scrivere] productieve vaardigheden

(PSIC.) abilità psichica [capacità intellettiva] geestelijke capaciteit//psychische vaardigheid

abilità ricettive [leggere e ascoltare] receptieve vaardigheden

(LING.) abilità scritte [leggere e scrivere] schrijfvaardigheden

abilità sociali [capacità di interazione sociale con le altre persone] sociale vaardigheid

acquisire abilità vaardigheden verwerven//zich bekwamen

avere una grande abilità manuale [grande capacità nei lavori dove è richiesto l'uso delle mani] goed met de handen kunnen werken

con grande/molta abilità heel behendig/handig

curare un'abilità een vaardigheid bijhouden/onderhouden

dimostrare/mostrare abilità behendigheden/vaardigheden tonen

essere di un'abilità senza pari [avere una capacità superiore a tutti] over een ongekende handigheid beschikken

gioco di abilità [gioco in cui è richiesta capacità e destrezza] behendigheidsspel

ostentare la propria abilità [sfoggiare la propria abilità] pronken met zijn behendigheid

perdere la propria abilità zijn vaardigheid verliezen

perfezionare (la propria) abilità in q.sa zijn vaardigheid in iets verbeteren

potenziare un'abilità een vaardigheid vergroten

provare abilità vaardigheden toetsen

richiedere grande abilità grote vaardigheid vereisen

sviluppare abilità vaardigheden ontwikkelen

test di abilità [questionario specifico per valutare le capacità di una persona] vaardigheidstest

vantare la propria abilità zich beroemen op zijn bekwaamheid