appello nominale appel nominaal

fare l'appello [chiamare per nome uno per uno i partecipanti] de presentielijst doornemen

(FIG.) mancare all' appello [non presentarsi al controllo delle presenze] schitteren door afwezigheid//absent zijn

rispondere all' appello antwoorden op het afroepen van je naam

(MIL.) suonare l'appello [suonare con la tromba il segnale convenuto per il raduno e l'appello] appel blazen