Questo sito utilizza i cookies per migliorare la tua esperienza di navigazione. Clicca su Informativa sui cookie per approfondire
Italiano
Nessun prodotto acquistato
appello [ap-pèl-lo]
(DIR.) [impugnazione di una sentenza di primo grado; dichiarazione con la quale chi si ritiene leso da una sentenza ricorre a un magistrato superiore per ottenerne la revisione]
Fraseologie
andare in/ricorrere in appello [ricorrere a un giudice superiore dopo una sentenza di primo grado] in (hoger) beroep gaan//in appel gaan//appel aantekenen
corte d' appello [tribunale che esamina le sentenze già giudicate] gerechtshof
fare/presentare appello [presentare un ricorso a un giudice superiore dopo una sentenza di primo grado] hoger beroep aantekenen
giudice d'/dell' appello appelrechter
giudizio d' appello [giudizio di II grado] uitspraak in hoger beroep
in appello [in sede di appello] in hoger beroep//in appel
senza appello [detto di provvedimento contro cui non è possibile ricorrere] zonder mogelijkheid van beroep/appel
Hai bisogno di aiuto? Utilizza l'help online o contattaci:

italned@locascio.nl

 



 
 
 
 

Suggerimenti

Fai parte della nostra community!

Mandaci i tuoi suggerimenti, le tue aggiunte (nuove traduzioni, espressioni che secondo te mancano), ma anche le tue critiche. E se vuoi, condividili con gli altri utenti.

Serviti del Mio dizionario che trovi collegato al lemma!