Dettaglio del significato

aprire [a-prì-re]

(FIG.) dare inizio [cominciare]

Fraseologie

(MIL.) aprire il fuoco [cominciare a sparare] het vuur openen

(SPORT) aprire il gioco [nel calcio, impostare una nuova azione in una certa parte del campo] openingen maken/creëren

aprire le danze [dare avvio alle danze] het bal openen

aprire le ostilità [dare inizio a un combattimento o a una lite] de vijandelijkheden openen/beginnen

(ECON.) aprire un conto in banca [diventare clienti di una banca depositando del denaro in un conto personale] een rekening bij een bank openen

aprire un corteo [camminare alla testa di una manifestazione] de stoet openen

aprire un dibattito een debat openen

aprire un'indagine [avviare un'indagine] een onderzoek instellen

aprire una conferenza een conferentie openen

aprire una riunione [dare avvio alla riunione] een vergadering openen

aprire una sottoscrizione a favore dei malati di cancro een inzameling houden voor kankerpatiënten

Hai bisogno di aiuto? Utilizza l'help online o contattaci:

italned@locascio.nl

Suggerimenti

Cercare parole

Sapevi che puoi trovare tutte le fraseologie e gli esempi nel dizionario che contengono una certa parola?

Per esempio cerca la parola attenzione sotto il bottone 'Ricerca avanzata'.