Questo sito utilizza i cookies per migliorare la tua esperienza di navigazione. Clicca su Informativa sui cookie per approfondire
Italiano
Nessun prodotto acquistato
atto [àt-to]
azione, gesto [che può essere manifestazione di una qualità interiore, di un sentimento]
Fraseologie
all'atto di [nel momento in cui, quando si sta per fare q.sa] op het punt te
all'atto pratico [nel momento di agire] als het zover is//als puntje bij paaltje komt
all'atto pratico [in pratica, in realtà] in werkelijkheid
(REL.) atto di carità akte van liefde
(REL.) atto di dolore [professione in forma di preghiera] oefening/akte van berouw
atto di eroismo heldendaad
(REL.) atto di fede [professione in forma di preghiera] akte/oefening van geloof
atto di gentilezza een vriendelijke geste
(REL.) atto di speranza akte van hoop
atto di vandalismo vandalisme
atto impuro onkuise daad
atto intimidatorio intimidatie
atto sessuale geslachtsdaad
compiere un atto inconsulto [agire in modo avventato, sconsiderato] ondoordacht handelen
essere in atto [essere in azione, in pieno svolgimento] aan de gang zijn
fare atto di presenza [restare in un luogo poco tempo, solo per testimoniare la propria presenza in modo formale] zijn gezicht laten zien
fare l'atto di [accennare l'intenzione di fare q.sa e poi non farla] aanstalten maken om
mettere in/porre in atto [fare concretamente] uitvoeren//waarmaken
nell'atto di [mentre si sta facendo q.sa] bij het//terwijl
un atto gratuito een gratuit gebaar
Hai bisogno di aiuto? Utilizza l'help online o contattaci:

italned@locascio.nl

 



 
 
 
 

Suggerimenti

Cercare parole

Sapevi che puoi trovare tutte le fraseologie e gli esempi nel dizionario che contengono una certa parola?

Per esempio cerca la parola attenzione sotto il bottone 'Ricerca avanzata'.