Dettaglio del significato

abbassare [ab-bas-sà-re]

chinare [piegare]

Fraseologie

abbassare gli occhi de ogen neerslaan

abbassare il capo [calare la testa] het hoofd buigen

(ANAT.) abbassare il mento [chinare la testa] de kin op de borst brengen//het hoofd buigen

(ANAT.) abbassare il viso [chinare il viso] het hoofd buigen

(FIG.) abbassare la coda/la cresta/le orecchie [accettare ciò che q.no dice o fa nei nostri riguardi senza opporsi] zich ergens bij neerleggen//in iets berusten

abbassare la testa het hoofd buigen

(FIG.) abbassare la testa (di fronte a q.no/q.sa) [sottomettersi a q.no/q.sa] het hoofd moeten buigen (voor iem./iets)

(ANAT.) abbassare le ciglia naar beneden kijken

(ANAT.) abbassare le palpebre [socchiudere gli occhi] de oogleden laten zakken//de ogen half dichtdoen

abbassare lo sguardo naar beneden kijken//de ogen neerslaan//de blik afwenden

Hai bisogno di aiuto? Utilizza l'help online o contattaci:

italned@locascio.nl

Suggerimenti